Paco Cuenca
DISCOGRAPHIE
Hier encore, j'avais vingt ans, mais j'ai perdu mon temps à faire des folies qui ne me laissent que quelques rides au front et la peur de l'ennui. Car mes amours sont mortes avant que d'exister... Où sont-ils à présent mes vingt ans?
— Charles Aznavour
Ne me quitte pas. Je t'inventerai des mots insensés que tu comprendras. Je te parlerai de ces amants-là qui ont vu deux fois leurs coeurs s'embraser. Je te raconterai l'histoire de ce roi mort de n'avoir pas pu te rencontrer.
— Jacques Brel
Avec le temps, va, tout s'en va. L'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien. L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux, pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous, devant quoi l'on se traînait comme traînent les chiens...
— Léo Ferré
Français | Español
La Chanson Française
Quand j'étais adolescent, même si j'ai du mal à croire que je l'aie jamais été, alors que la plupart des garçons et des filles de mon âge grandissaient en écoutant les chanteurs et les groupes à la mode et en dansant sur leurs chansons, moi je me cachais, comme dans un refuge, parmi les chansons de Brel, Ferré, Brassens, Reggiani et d'autres de la même veine, plus sombres et, bien sûr, moins dansantes. C'est pourquoi interpréter ces chansons, en plus de m'émouvoir, me ramène à ces années-là, quand j'étais encore un jeune français qui s'habillait déjà toujours en noir. La chanson française, en particulier celle qui va des années 50 aux années 80, est un héritage qui a perduré et que, par bonheur, la jeunesse française continue d'honorer.
Composer et chanter en espagnol
Changer de pays de résidence est une aventure fascinante, inépuisable. Quand je suis arrivé en Espagne, j'ai savouré beaucoup de choses nouvelles, un éventail de connaissances et d'expériences qui complétaient, sans s'y superposer, ce que j'avais appris jusque-là. L'une d'elles, peut-être la plus stimulante, fut la langue qui, même si je la connaissais déjà à moitié, m'a été révélée peu à peu. En venir à écrire des chansons en espagnol était un chemin logique, nécessaire même, que je continuerai de parcourir et qui, pour moi, n'aura jamais de fin. Interpréter en espagnol les chansons des autres est un divertissement, comme naviguer sur un affluent avant de regagner le fleuve principal. Quelle chance que le répertoire où choisir soit si beau et si immense.
Voix, piano et contrebasse
Il y a dans la sobriété une complexité qui magnifie et embrasse tout.
J'ai commencé seul, avec ma guitare. Avec le temps, une fois en Espagne, mon cher Jesús Laboreo m'a rejoint, avec sa guitare acoustique et, surtout, son bouzouki flambant neuf. Bien plus tard, pour donner forme au disque « Del placer de hacer canciones », jusqu'à huit musiciens sont venus m'accompagner. C'était une autre époque…
Peu à peu, parfois sans le vouloir et parfois à dessein, cette troupe s'est réduite jusqu'à devenir la formation actuelle, la voix accompagnée seulement d'un piano et d'une contrebasse et, quand l'intimité de certains passages le suggère, du piano seul. La sobriété enveloppée d'harmonies de jazz.
