TODAS LAS FLORES DE ABRIL Chansons capturées

Pochette de l'album Todas las flores de abril, de Paco Cuenca
Verso de la pochette de l'album Todas las flores de abril, de Paco Cuenca

Écouter | Télécharger

Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Clara (Joan Baptista Humet) 01 - Clara (Joan Baptista Humet)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Te recuerdo Amanda (Víctor Jara) 02 - Te recuerdo Amanda (Víctor Jara)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Óleo de mujer con sombrero (Silvio Rodríguez) 03 - Óleo de mujer con sombrero (Silvio Rodríguez)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Au bois de mon coeur (Georges Brassens) 04 - Au bois de mon coeur (Georges Brassens)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : De vez en cuando la vida (Juan Manuel Serrat) 05 - De vez en cuando la vida (Juan Manuel Serrat)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : María, instrumental (Coco Balasch) 06 - María, instrumental (Coco Balasch)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Sarah (Georges Moustaki) 07 - Sarah (Georges Moustaki)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : De qué callada manera (Pablo Milanés) 08 - De qué callada manera (Pablo Milanés)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Le vieux Léon (Georges Brassens) 09 - Le vieux Léon (Georges Brassens)
Télécharger le MP3 de Paco Cuenca : Youkali (Roger Fernay / Kurt Weill) 10 - Youkali (Roger Fernay / Kurt Weill)

Ce n'était pas prévu.

Non, ce n'était pas prévu, mais je l'ai fait. Il y a longtemps que, pour ne pas me disperser, j'ai renoncé à écrire des chansons en français pour ne le faire qu'en espagnol. Pour l'instant, du moins. Il n'était donc pas prévu que je chante les chansons des autres dans cette langue. Pourtant, l'idée a surgi et s'est vite concrétisée. Choisir des chansons pour les réinterpréter est un exercice enivrant, épuisant, sans fin, comme distinguer des arômes dans une parfumerie. C'est ainsi que s'est ouvert devant moi un espace vertigineux, riche de toutes les richesses, et dense : le répertoire touffu des très belles chansons écrites en espagnol. De la copla au boléro, de la chanson d'auteur à la chanson traditionnelle, du rock à la pop. D'Armando Manzanero à Sabina, de Paco Ibáñez à Juan Carlos Calderón, de José Luis Perales à Carlos Cano et tant d'autres… Dans cette tâche, j'ai été aidé par mes deux complices : le méticuleux Antonio Salanova et mon inséparable Coco Balasch. N'eût été le temps et l'espace, j'en aurais moi-même choisi une bonne centaine, si bien que je ne renonce pas à récidiver. Avec Antonio Salanova au piano et Coco Balasch à la contrebasse.

Vidéos

Vidéo de Paco Cuenca : Spectacle Todas las flores de abril

TODAS LAS FLORES DE ABRIL

Le spectacle

Voix, piano et contrebasse. 90 minutes. Aux chansons du disque s'en ajoutent autant d'autres, des classiques elles aussi et elles aussi en espagnol, qui pourraient bien, un jour, être réunies dans un second disque. Je l'intitulerai peut-être « Todas las flores de mayo »… (Toutes les fleurs de mai…)

Télécharger en PDF la fiche technique de scène de Paco CuencaFiche technique de scène

C'était un café du centre-ville.

C'était un café du centre-ville. Il faisait froid, ce devait être l'hiver. Antonio Salanova à ma droite et Coco Balasch en face de moi. Café noir, thé vert et noisette, si je me souviens bien. Nous étions convenus que chacun apporterait une poignée de chansons et que, parmi les propositions, nous choisirions les définitives, celles qui nous plairaient le plus à tous les trois.

Chaque nouveau projet me fait bouillonner d'émotion, battre d'enthousiasme, savourer une sorte de bonheur, mesuré peut-être, mais pur. C'est ainsi que j'ai vécu la genèse de l'idée, les premières conversations de café, les mois de préparation, les matinées de répétition et tous les jours enfermés en studio pour l'enregistrement du disque. Il n'y a guère plus à raconter, sinon, peut-être, que ce n'est pas moi qui ai suggéré qu'il y ait des chansons en français sur ce disque.