PORTUGAL

ALEXIA DE BOTTEMBORG ALEXIA DE BOTTEMBORG. Fue porque supo de sus vínculos con los Duques de Viseu mientras emulaba a toda costa los intrépidos descubridores lusos que la capitana...
ALEXIA DE BOTTEMBORG
MARIA NUNES MARIA NUNES. Bien porque nació en el puesto de pan de sus padres cuando aún tronaban los obuses de la gran guerra, bien porque recuerda más cuentos sobre...
MARIA NUNES
AFONSO CARVALHO AFONSO CARVALHO. “La suerte nos esculpe a su capricho pues yo no era menos que el mestizo del Perú” masculla sin cesar Afonso Carvalho desde que aquella...
AFONSO CARVALHO
PAULO RUAS PAULO RUAS. Nada habría retenido en Matosinhos a Paulo Ruas, lejos de la Universidad que le aguardaba, de las ciencias que le hechizaban y del mundo por...
PAULO RUAS
GIL CRUZ y RUI TAVARES GIL CRUZ y RUI TAVARES. Desde la portada del Jornal de Notícias en la que encumbraban la belleza de los muros y las gentes de las ilhas do Porto los arquitectos...
GIL CRUZ y RUI TAVARES
SIMAO PEREIRA SIMAO PEREIRA. Había desaparecido de las cálidas tardes y los juegos infinitos de la Praça da Alegria hasta que Simão Pereira descubrió con alivio que la...
SIMAO PEREIRA
ANITA FERREIRA ANITA FERREIRA. Los matices adornados de su prodigiosa voz no lograron alejar a la pequeña Anita Ferreira del Mercado do Bolhao, de las manos ajadas y de ese...
ANITA FERREIRA
BRANCA SIMOES BRANCA SIMOES. De lunes a sábado, con el horario que tenía su Joao hasta que se esfumó con la cajera, Branca Simoes se acomoda en el escalón de acceso a la...
BRANCA SIMOES
VITOR SOARES VITOR SOARES. Cada cinco de marzo, Vitor Soares regresa a Sao Bento para recordar cómo el traqueteo de aquel tren le trajo desde Corvos y cómo, al penetrar con...
VITOR SOARES
ELISEU ALVES ELISEU ALVES. Fue al ver “Douro faina fluvial” que el atildado Eliseu Alves decidió que su vida seria cine y que, hasta que llegara su oportunidad, cualquier...
ELISEU ALVES
JOAO SIMOES JOAO SIMOES. Tal fue el embeleso, que el gran Joao Simoes cuenta con emoción cómo aquel día de mayo del ochenta y tres resolvió ser compositor mientras, desde...
JOAO SIMOES
NEVES MACEDO NEVES MACEDO. Nunca regresó y, sin embargo, la última vez que Neves Macedo le vio se despidieron en esa misma acera con un abrazo promisorio que, cuando los...
NEVES MACEDO
BERNARDO SOUSA BERNARDO SOUSA. Por fin llegó la temida carta del Ministério da Saúde que, enumerados los disfavores y esgrimida la ley como el filo de un estilete, determinó...
BERNARDO SOUSA
BENTO DA SILVA BENTO DA SILVA. Como le hizo prometer su abuelo el doctor Bastiao del que todos en Oporto han oído contar alguna leyenda notable, Bento da Silva no ha dejado...
BENTO DA SILVA
CÉSARO GONÇALVES CÉSARO GONÇALVES. Instalado frente a la vieja sombrerería en la que se conocieron cuando era mozo en el Grande Hotel do Porto, Césaro Gonçalves espía el...
CÉSARO GONÇALVES
AMANDO MARQUES AMANDO MARQUES. Tras cuarenta años atendiendo con desvelo a turistas y entendidos en Sandeman, Amando Marques alquiló el apartamento adosado a las bodegas para...
AMANDO MARQUES
INÁCIO VIEGAS INÁCIO VIEGAS. Todas las súplicas de Inês para que habitaran el luminoso piso de la rua Santa Catarina no bastaron para que Inácio Viegas renunciara a su Vila...
INÁCIO VIEGAS
ADAO VIERO ADAO VIERO. Antes de tomar la decisión que, tanto si fracasaba como si les encumbraba, trastocaría el rumbo de su restaurante de la Rua da Lada, Adao Viero...
ADAO VIERO
JOAO CASTELAO JOAO CASTELAO. Consciente de las dramáticas horas que todos vivían, el entonces joven capitán Joao Castelao se alzó aquel veinticinco de abril sobre la...
JOAO CASTELAO
ASSUNÇAO MOREIRA ASSUNÇAO MOREIRA. Ni siquiera las todopoderosas bodegas, con sus ofertas millonarias, han logrado que Assunçao Moreira abandone su modesto comercio de panes y...
ASSUNÇAO MOREIRA